تابلو سنگی بنی آدم اعضای یک پیکرند مزین و حکاکی شده به قطعه شعر بسیار زیبا و مشهور گلستان سعدی “بنی آدم اعضای یک پیکرند که در آفرینش ز یک گوهرند” است. در شهرت و اعتبار این بیت بنی آدم همان بس که بر سر در سازمان ملل نصب گردیده است و به طور قطع میتوان گفت که شاید هیچ مرد و زن ایرانی باشد که این شعر را به خاطر نداشته باشد. به همین دلیل، بهره گیری از این بیت زیبا به عنوان سر در منازل، ادارات و موسسه ها و … بسیار پسندیده و مورد توجه است. این کتیبه با خط ایرانی نستعلیق به تحریر درآمده است و از سنگ مرمریت خوی ساخته شده است.
بنی آدم اعضای یک پیکرند یا یکدیگرند؟
مصرع اول این بیت زیبا کلمه در این تابلو عبارت “یک پیکرند” است. در زمان چاپ اسکناس ۱۰ هزار تومانی وقتی این شعر با کلمه یکدیگرند چاپ گردید بحث بر سر این موضوع بسیار بالا گرفت که یکدیگرند صحیح است یا یک پیکرند؟ که در آن زمان بانک مرکزی اعلام کرد که از موسسه سعدی شناسی این امر را استعلام کرده است. موسس مرکز سعدی شناسی نیز در این باب گفت: “این بیت مشهورتر است، هرچند به همان اندازه از اصالت دورتر است” . با توجه به ذات مفهوم شعر و تفاوت این دو کلمه، در سالهای اخیر مردم بیشتر نسبت به استفاده از کلمه یک پیکر هستند و توجیه، آن است که اعضای بدن، اعضای یکدیگر نیستند و درست آن است که بگوییم اعضای یک پیکر هستند. برای مشاهده و مطالعه بیشتر میتوانید این بخش از ویکی پدیا را مطالعه نمایید.
بر طبق مقاله تحقیقی سایت راه پرداخت و بررسی بسیار جالب و خواندنی این مورد، سعید نفیسی دانشپژوه، ادیب، تاریخنگار، نویسنده، مترجم و شاعر ایرانی از اساتید دانشکدهٔ تاریخ دانشگاه تهران، در یک مصاحبه در این مورد گفته است: «در زمان سعدی یک نوع خط رواج داشته که همه مردم با آن مینوشتند و به آن «خط تعلیق» میگفتند. در خط تعلیق معمول بوده است که برای تند نوشتن علاوه بر چسباندن کلمات، گاهی حتی بعضی از حروف که باید جدا و به شکل غیرچسبان نوشته شوند را نیز به هم میچسباندند. از آن جمله، در عبارت «یک دیگر»، نهتنها کلمه «یک» و «دیگر» راه به هم میچسباندند، بلکه حرف «دال» را نیز به «ی» بعد از آن میچسباندند.»
همین عادت باعث شده، عباراتی مثل «یک پیکر» و «یکدیگر» در طول زمان در نسخ خطی به جای هم اشتباه نوشته شوند؛ یعنی بلایی که بهمرور زمان بر سر شعر سعدی هم آمده و کمکم «یکپیکرند» به «یکدیگرند» تبدیل شده است.
تابلو سنگی بنی آدم سنگ وزین
سنگ وزین با بررسی این موضوع در منابع در دسترس به این نتیجه رسید که این شعر با کلمه یک پیکرند محبوبیت بیشتری داشته و همچنان ارتباط مفهومی بهتری با توجه به موضوع شعر برقرار میکند. کتیبه سنگی و تابلو بنی آدم با ابعاد ۴۰ در ۱۰۰ سانت و ضخامت ۲ سانت موجود است. همچنین بر اساس سفارش شما در ابعاد و طرح های دلخواه شما قابل طراحی و تولید است.
حمل و ارسال کتیبه - تابلو سنگی بنی آدم اعضای یک پیکرند
- حمل با موتورسیکلت - حداکثر میزان وزن بار: 10 کیلوگرم , حداکثر میزان متراژ سنگ: 0.3 متر مربع
- حمل با خودرو سواری - حداکثر میزان وزن بار: 100 کیلوگرم , حداکثر میزان متراژ سنگ: 2 متر مربع
- حمل با وانت بار - حداکثر میزان وزن بار: 600 کیلوگرم , حداکثر میزان متراژ سنگ: 15 متر مربع
- حمل با نیسان - حداکثر میزان وزن بار: 2000 کیلوگرم , حداکثر میزان متراژ سنگ: 50 متر مربع
شیرین
مرسی از توضیحاتتون بسیار جذاب بود